"Geschwindigkeitsüberschreitung" meaning in All languages combined

See Geschwindigkeitsüberschreitung on Wiktionary

Noun [Allemand]

  1. Excès de vitesse.
    Sense id: fr-Geschwindigkeitsüberschreitung-de-noun-jCo97oXR Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’automobile Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geschwindigkeitsübertretung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Geschwindigkeit (« vitesse »), de l’interfixe de liaison -s- et de Überschreitung (« dépassement »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geschichte der Afroamerikaner in den USA, 20minutes.ch, 18 décembre 2010",
          "text": "Am 3.März 1991 wird Rodney King wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung von der kalifornischen Polizei angehalten.",
          "translation": "Le 3 mars 199, Rodney King est arrêté par la police californienne pour un excès de vitesse."
        },
        {
          "ref": "«\"Verkehrssünden\" in Polen », Verbraucherzentrale Brandenburg, 12 février 2010",
          "text": "Eine Geschwindigkeitsüberschreitung bis zu 20 km/h wird einen Kraftfahrer in Polen beispielsweise bis zu 25 Euro (100 PLN) kosten. Bei höheren Geschwindigkeitsüberschreitungen kann ein Bußgeld zwischen 25 und 125 Euro (100 und 500 PLN) erhoben werden.",
          "translation": "En Pologne, un chauffeur [de bus, de camion] ayant commis excès de vitesse allant jusqu’à 20 km/h doit s’acquitter d’une amende de 25 euros (100 PLN). Pour des plus grands excès de vitesse, la contravention peut s’élever jusqu’à 125 euros (500 PLN)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excès de vitesse."
      ],
      "id": "fr-Geschwindigkeitsüberschreitung-de-noun-jCo97oXR",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geschwindigkeitsübertretung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geschwindigkeitsüberschreitung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Geschwindigkeit (« vitesse »), de l’interfixe de liaison -s- et de Überschreitung (« dépassement »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’automobile"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geschichte der Afroamerikaner in den USA, 20minutes.ch, 18 décembre 2010",
          "text": "Am 3.März 1991 wird Rodney King wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung von der kalifornischen Polizei angehalten.",
          "translation": "Le 3 mars 199, Rodney King est arrêté par la police californienne pour un excès de vitesse."
        },
        {
          "ref": "«\"Verkehrssünden\" in Polen », Verbraucherzentrale Brandenburg, 12 février 2010",
          "text": "Eine Geschwindigkeitsüberschreitung bis zu 20 km/h wird einen Kraftfahrer in Polen beispielsweise bis zu 25 Euro (100 PLN) kosten. Bei höheren Geschwindigkeitsüberschreitungen kann ein Bußgeld zwischen 25 und 125 Euro (100 und 500 PLN) erhoben werden.",
          "translation": "En Pologne, un chauffeur [de bus, de camion] ayant commis excès de vitesse allant jusqu’à 20 km/h doit s’acquitter d’une amende de 25 euros (100 PLN). Pour des plus grands excès de vitesse, la contravention peut s’élever jusqu’à 125 euros (500 PLN)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excès de vitesse."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geschwindigkeitsübertretung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geschwindigkeitsüberschreitung"
}

Download raw JSONL data for Geschwindigkeitsüberschreitung meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.